ヨブ記 11:12 - Japanese: 聖書　口語訳

しかし野ろばの子が人として生れるとき、 愚かな者も悟りを得るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

しかし野ろばの子が人として生れるとき、愚かな者も悟りを得るであろう。

リビングバイブル

野ろばの子が人間として生まれないように、 人間が賢くなることなどありえない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

生まれたときには人間も ろばの子のようなものだ。 しかし、愚かな者も賢くなれる。

聖書 口語訳

しかし野ろばの子が人として生れるとき、／愚かな者も悟りを得るであろう。

ヨブ記 11:12 相互参照

ヨブ記 15:14

人はいかなる者か、どうしてこれは清くありえよう。 女から生れた者は、どうして正しくありえよう。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

ヨブ記 5:13

彼は賢い者を、彼ら自身の悪巧みによって捕え、 曲った者の計りごとをくつがえされる。

ヨブ記 6:5

野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。 牛は飼葉の上でうなるであろうか。

詩篇 144:4

人は息にひとしく、 その日は過ぎゆく影にひとしいのです。

詩篇 39:11

あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、 その慕い喜ぶものを、しみが食うように、 消し滅ぼされるのです。 まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ

詩篇 39:5

見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。 わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。 まことに、すべての人はその盛んな時でも 息にすぎません。〔セラ

詩篇 51:5

見よ、わたしは不義のなかに生れました。 わたしの母は罪のうちにわたしをみごもりました。

詩篇 73:22

わたしは愚かで悟りがなく、 あなたに対しては獣のようであった。

詩篇 92:6

鈍い者は知ることができず、 愚かな者はこれを悟ることができません。

伝道の書 1:2

伝道者は言う、 空の空、空の空、いっさいは空である。

伝道の書 11:10

あなたの心から悩みを去り、あなたのからだから痛みを除け。若い時と盛んな時はともに空だからである。

伝道の書 3:18

わたしはまた、人の子らについて心に言った、「神は彼らをためして、彼らに自分たちが獣にすぎないことを悟らせられるのである」と。

エレミヤ書 2:24

あなたは荒野に慣れた野の雌ろばである、 その欲情のために風にあえぐ。 その欲情をだれがとどめることができようか。 すべてこれを尋ねる者は苦労するにおよばない、 その月であればこれに会うことができる。

ローマ人への手紙 1:22

彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

ローマ人への手紙 12:16

互に思うことをひとつにし、高ぶった思いをいだかず、かえって低い者たちと交わるがよい。自分が知者だと思いあがってはならない。

エペソ人への手紙 2:3

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。

ヤコブの手紙 2:20

ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。